തൊഴിച്ചെടുത്ത ധാന്യം - meaning in english